engelsk grammatik-retter

Engelsk grammatik-retter

Det er ikke unormalt, man man s√łger efter hj√¶lp til at rette den engelske grammatik i sin tekst eller i sin opgave. Faktisk er der hver m√•ned flere hundrede s√łgninger p√• "engelsk grammatik-retter" eller lignende fraser, fx "rette engelsk grammatik" eller "grammatik retter engelsk".

Hos Opgavekorrektur gl√¶der vi os over de mange s√łgninger, for de viser, at der er et stort behov for korrekturl√¶sning af engelske tekster. Og det er entop det, der er vores kernekompetence.

Opgavekorrektur er et tekstbureau med speciale i dansk og engelsk korrektur, særligt med fokus på akademisk korrektur af bacheloropgaver, specialer, afhandlinger og alle andre opgavetyper på de videregående uddannelser.

Retter I alle grammatiske fejl i den engelske tekst?

Ja, det er lige pr√¶cis det, vi g√łr. Vi er din onlige grammatik-hj√¶lper, og vi har dygtige og h√łjtuddannede folk til at rette grammatikken i tekster p√• engelsk. De har alle engelsk som modersm√•l, er sprogligt uddannede og arbejder professionelt med sprog og kommunikation p√• forskellige niveauer.

N√•r man skal rette den engelske grammatik, er det ikke underordnet, om man er f√łdt og opvokset i et engelsktalende land. Man skal have sproget ind med modersm√¶lken, for at man kan korrekturl√¶se engelske tekster med h√łj kvalitet.

Som dansktalende skribent handler det også om at få luget ud i alle fordanskningerne, når man skriver. Tro mig, uanset hvor god du er til engelsk, vil en engelskkyndig læser kunne mærke, at du skriver på et fremmedsprog.

Vil man have en tekst p√• perfekt engelsk, b√łr man overveje professionel korrekturl√¶sning.

Hvilke fejl retter den engelske korrekturlæser?

Korrekturen retter alle de typiske engelske grammatik-fejl. Det gælder kongruensfejl, fejl i ordstilling, adjektiv-adverbium-fejl, verbalfrasefejl, tegnsætningsfejl og alle andre formelle fejl. Teksten vil med andre være renset for fejl, så det engelske sprog fremdtår helt og aldeles korrekt.

Du vælger selv korrekturform, og én af de former er den udvidede Korrektur Plus. Men plus-korrekturen korrigeres din engelske tekst også for uklare ord og formuleringer, så teksten eller opgaven bliver flydende og velformuleret.

Plus-korrekturen indeb√¶rer desuden, at korrekturl√¶seren skriver kommentarer til sproget i margenen. Det kan v√¶re, at du f√•r et forslag til en anden formulering, eller at der er et issue i din referenceteknik, som du b√łr v√¶re opm√¶rksom p√•.

Når det gælder referenceteknik, er vores udgangspunkt altid APA-standarden.

Du kan læse mere en engelsk korrektur her.

Hvilke tekster retter I?

Vi retter i udgangspunktet alle typer tekster. Den akademiske korrektur fylder meget, men vi retter ogs√• webtekster og bloindl√¶g, rapporter, b√łger, magasiner, ans√łgninger, manualer og alle andre tekster for private og erhverv.

Engelsk grammatik-retter eller Google Translate?

Vi oplever en sj√¶lden gang, at vi f√•r en opgave eller en tekst til korrektur, der er oversat fra dansk til engelsk af Google Translate. Her m√• vi √¶rligt sl√• fast: Det kan vi ikke rette. Translate kan m√•ske godt rette en tekst ord for ord, men overs√¶ttelsesmaskinen har ingen intelligens, og derfor kan den ikke tage h√łjde for sprogets betydning.

Det resulterer i mange meningsl√łse s√¶tninger og en grammatik, der er helt hen i hegnet. Det kan vi desv√¶rre ikke rette op p√•.

Du kan dog godt tænke på vores korrekturlæsere som en online grammatik-retter, for det er næsten lige så nemt at få foretaget engelsk korrektur hos Opgavekorrektur, som det er at kopiere en tekst ind i Translate.

Du sender blot teksten til os over mailen eller gennem en kontaktformular p√• sitet her. S√• f√•r du den retur i l√łbet af f√• dage og i en sproglig tilstand, der n√¶rmer sig det perfekte. Vi kan i hvert fald love, at sproget er fejlfrit, og at den engelske korrekturl√¶sning l√łfter opgaven til et helt nyt sprogligt niveau.

Du er velkommen til at kontakte os her: