Ret komma

ret-komma

Ret komma

Ret komma eller ret mine kommaer. Tro det eller ej, men det er faktisk ord, som mange s√łger efter p√• Google.¬†

Hos Opgavekorrektur forst√•r vi godt problemet. Selv en dreven korrekturl√¶ser kan komme i tvivl om et komma i ny og n√¶. Det siger ikke s√• lidt om de problemer, kommaet skaber. S√• kunne man opfinde en ret komma-maskine, ville det nok v√¶re en k√¶mpe lettelse for de fleste. Men indtil den findes, s√łger man p√• Google efter en professionel kommahaj: ret komma, ret mine kommaer, ret kommafejl og s√• videre.

Er det ikke et problem for professionelle korrekturlæsere, for hvad skal vi leve af, hvis man kan få en maskine til at rette kommaer? 

Jo ... men det g√•r nu nok. Det er jo heldigvis ikke kun kommaer, vi retter, men ogs√• alle mulige andre fejl: stavefejl, tastefejl, grammatiske fejl, b√łjningsfejl, kongruensfejl og alle andre fejltyper. Vi tager det hele, nu vi alligevel er i gang, og det g√łr vi, uanset om teksten er p√• dansk eller engelsk, og uanset om teksten er et speciale, en ph.d., en bacheloropgave, en¬†bog, en blogartikel, et magasin eller en hvilken som helst andet tekst.¬†

Læs mere om korrekturlæsning.

Kommaets betydning

Hos Opgavekorrektur er vi ret vilde med kommaet, og derfor ligger der for os en stor tilfredsstillelse i at rette kommaerne i en tekst ‚Äď ogs√• selv om kommafejlene ikke er vores egne ūüėČ

Tag et klassisk eksempel. Kongen nedfælder dommen over den tilfangetagne og giver den videre til fangevogteren:

Henrettes ikke benådes.

Og så har vi balladen. For hvad er det lige, den dom betyder? Ja, det kommer an på, hvor det komma, som kongen har glemt, skal placeres. Foran "ikke", av, så bliver fangen henrettet. Efter "ikke", så kan fangen gå sig vej uden videre tiltale.

Et andet eksempel ‚Äď ogs√• i den morbide afdeling ‚Äď er f√łlgende:

Kom, lad os spise farmor.

Ups, skrev han virkelig det. Han er enten d√•rlig til at s√¶tte komma eller kannibal ‚Äď ovenik√łbet en mere syg en af slagsen, der spiser familiemedlemmer.

Der b√łr naturligvis s√¶ttes komma foran "farmor", s√• det markeres, at "farmor" er en efterstillet tiltale, og den, der tiltales, skal ikke spises, men spise med.

Og man skal også passe på opdrættede fisk i et supermarked:

Det er s√• godt som umuligt at opspore fisk der ikke er opdr√¶ttet i k√łledisken hos fiskehandleren eller supermarkedet.

Det har skribenten nok ret i. Det er trods alt de f√¶rreste fisk, der f√łdes og vokser op i en k√łledisk. Men det er s√• heller ikke det, der menes. Hvis skribenten selv kunne rette kommaer, ville han have sat dem her:

Det er s√• godt som umuligt at opspore fisk, der ikke er opdr√¶ttet, i k√łledisken hos fiskehandleren eller supermarkedet.

Så giver det mening. Fisk hos fiskehandleren og i supermarkedet har ikke levet frit, men er opdrættet.

Man oplever også jævnligt ejendomsmæglere, der snubler i kommateringen, så budskabet virker kontraproduktivt:

Mindre sk√łn landejendom med 4 hektar jord s√¶lges.

Det er uheldigt, for man s√¶lger jo ikke mange ejendomme ved at beskrive dem som mindre sk√łnne. Meningen er selvf√łlgelig "mindre og sk√łn landejendom", og derfor skal der s√¶ttes komma efter mindre.

S√• stop med at sige, at det er lige meget, om man kan s√¶tte komma. Det er det ikke, for kommaet hj√¶lper til med at strukturere de informationer, s√¶tningen giver, og i mange tilf√¶lde er de afg√łrende for s√¶tningens betydning. Uden kommaer ville formidlingen bryde sammen.

Hjælp til at rette kommaer

Der er mange kommaregler at holde styr på, men hvis man kender de vigtigste kommaregler, er man godt på vej. Så kan man i hvert fald ramme plet 8 ud af 10 gange. Vi har skrevet en guide om nem kommatering her: kommaregler.

Hvis du ikke orker at rette dine kommaer selv, foretager vi hos Opgavekorrektur gerne en klinisk rensning af din tekst for kommafejl.

I de fleste tekster, vi retter, er der 20-30 kommafejl pr. side. Så hvis man skriver en tekst på 10 sider, vil kommafejlene alene tælle 2-300 stk. Det er voldsomt, og det forstyrrer helt sikkert læsningen og læserens indtryk af tekstens kvalitet.

Professionel korrektur betyder, at ALLE fejlene rettes i opgaven. Det g√¶lder selvf√łlgelig ogs√• for kommafejlene og alle andre tegns√¶tningsfejl.¬†

Skriv til os her.

 

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret. Krævede felter er markeret med *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.